Growing Concern - Κύριε είσαι καλύτερος άνθρωπος από μένα

GROWING CONCERN

Κύριε είσαι καλύτερος άνθρωπος από 'μένα

Μπορείς να κρίνεις έναν άνθρωπο    

Από τον τρόπο που χτενίζει τα μαλλιά του;

(απο το κούρεμά του;)

Μπορείς να διαβάσεις το μυαλό του

Από τα ρούχα που φοράει;

Μπορείς να διακρίνεις έναν κακό άνθρωπο

Από το σχέδιο που έχει η γραβάτα του;

                 Ρεφραίν:

Τότε κύριε είσαι καλύτερος άνθρωπος από 'μένα

Ναι, κύριε είσαι καλύτερος άνθρωπος από 'μένα

Ω, κύριε είσαι καλύτερος άνθρωπος από 'μένα

Ναι, κύριε είσαι καλύτερος άνθρωπος από 'μένα

Θα μπορούσες να ξεχωρίσεις έναν σοφό άνθρωπο από τον τρόπο που μιλάει ή προφέρει;

Είναι αυτό πιο σημαντικό από τις ιστορίες που λέει;

Και θα μπορούσες να πεις έναν άνθρωπο ανόητο εάν δεν αγωνίζεται για τα πλούτη;

                 Ρεφραίν:

Τότε κύριε είσαι καλύτερος άνθρωπος από 'μένα

Ναι, κύριε είσαι καλύτερος άνθρωπος από 'μένα

Ω, κύριε είσαι καλύτερος άνθρωπος από 'μένα

Ναι, κύριε είσαι καλύτερος άνθρωπος από 'μένα

Θα μπορούσες να περιφρονήσεις έναν άνθρωπο, εάν δεν έχει τα ίδια «πιστεύω» μ’ εσένα; 

(θα μπορούσες) να πεις ότι το χρώμα του δέρματός του είναι το δέρμα της ψυχής του;

Ή θα μπορούσες να πεις εάν οι άνθρωποι έχουν καθήκον να πεθάνουν για τον βασιλιά και την πατρίδα;

                 Ρεφραίν:

Τότε κύριε είσαι καλύτερος άνθρωπος από 'μένα

Ναι, κύριε είσαι καλύτερος άνθρωπος από 'μένα

Ω, κύριε είσαι καλύτερος άνθρωπος από 'μένα

Ναι, κύριε είσαι καλύτερος άνθρωπος από 'μένα

GROWING CONCERN

Mister you’re a better man than i

Can you judge a man
By the way he wears his hair?
Can you read his mind
By the clothes that he wears?
Can you see a bad man
By the pattern on his tie?

Chorus:

Then Mister you're a better man than I
Yeah Mister You're a better man than I
Oh Mister You're a better man than I
Yeah Mister You're a better man than I

Could you tell a wise man
By the way he speaks or spells?
Is this more important
Than the stories that he tells?
And call a man a fool
If for wealth he doesn't strive

Chorus:

Then Mister you're a better man than I
Yeah Mister You're a better man than I
Oh Mister You're a better man than I
Yeah Mister You're a better man than I

Could you condemn a man
If your faith he doesn't hold?
Say the colour of his skin
Is the colour of his soul?
Or could you say if men
For king and country all must die?                             
                                                                                      
Chorus
Then Mister you're a better man than I
Yeah You're a better man than I
Oh Mister You're a better man than I
Yeah Mister You're a better man than I